Jean Trofimov – “Mare Neagră, Mare Albastră”
Jean Trofimov a acceptat să devină voluntar al Radio Civic Sfântu Gheorghe la scurt timp după lansarea radioului. Jean este muzician, membru al celebrei trupe locale Delfin’90. Dar este și culegător de muzică și datorită lui avem încă înregistrări ale muzicii locale din Sfântu Gheorghe. Jean le aduce ascultătorilor Radio Civic Sfântu Gheorghe, în fiecare zi, zi de zi, de aproape un an, emisiunea “Tonomat local”. Dar Jean și-a pus amprenta și în selectarea muzicii pe care Radio Civic o difuzează pe tot parcursul zilei.
În interviurile care urmează, realizate de Mircea Toma și de Mira Bălan, îl veți auzi pe Jean povestind despre Sfântu Gheorghe, despre oamenii de aici, despre cariera sa muzicală și despre implicarea sa în Radio Civic.
Conform unei surse, cântecul ar fi fost adus în Sfântu Gheorghe de către dl. dirijor Militaru, de la Tulcea, în anii ’58-’59. Acesta ar fi format corul de atunci, cu peste 80 de oameni, pe care i-a selectat și format, pentru mai bine de 10 ani.
UPDATE 6 iunie 2020
După căutări îndelungate, Jean Trofimov a reușit să afle cine a scris muzica și versurile cântecului “Mare Neagră, Mare Albastră”. Aceștia sunt:
Versuri: D.Vasilescu Liman
Muzica: Ludovic Paceag
Titlul original al piesei: “Doi pescari”
Foto partitura originală:
Katarlez Episodul 7 – Femeile și pescuitul
Episodul 7 al seriei Katarlez vă invită la o discuție cu doamna Olga Apostol, despre rolul femeilor din Sfântu Gheorghe în sustinerea pescuitului. Dacă pescarii sunt de multe ori personajele principale în poveștile pescărești, sotiile, mamele , surorile,colegele si vecinele lor au un rol vital de susținere a comunității care nu trebuie uitat. Interviul a fost realizat de Mira Bălan, voluntară Radio Civic.
Această serie a fost realizată de Dumitrița Holdiș, în cadrul proiectului Black Waters coordonat de Center for Media, Data and Society, Central European University și finanțat de Open Society Initiative for Europe. Parteneri: Átlátszó , Balkan Investigative Reporting Network: BIRN
Katarlez Episodul 6 – Pescuitul zilelor noastre
În acest episod al seriei vom asculta un al doilea interviu despre situația curentă a pescuitului în Deltă. Rareș Ivanov ne ajută să vedem o altă dimensiune a relației dintre pescari și autorităși: o lipsă de înțelegere a autorităților, combinată cu o tendință clară de control, are ca rezultat o birocrație dificil de urmărit și măsuri de susținere a pescuitului ineficiente. Au contribuit Ana-Maria Luca (credit photo) și Marcel Gascon, jurnaliști la Balkan Investigative Reporting Network.
Această serie a fost realizată de Dumitrița Holdiș, în cadrul proiectului Black Waters coordonat de Center for Media, Data and Society, Central European University și finanțat de Open Society Initiative for Europe. Parteneri: Átlátszó , Balkan Investigative Reporting Network: BIRN